{"id":15,"date":"2020-04-15T15:53:48","date_gmt":"2020-04-15T20:53:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lvcf.wpengine.com\/?page_id=15"},"modified":"2026-07-22T17:00:21","modified_gmt":"2026-07-22T22:00:21","slug":"roger-ministries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/flvchicago.org\/es\/","title":{"rendered":"Empoderando La Villita"},"content":{"rendered":"<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/FLV-Group-Photo_2025.png\" alt=\"Foundation of Little Village\" title=\"FLV-Foto-de-Grupo_2025\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1600\/970;\">\n\t\t\t<h1>Empoderar a los residentes para lograr un sustento equitativo<\/h1>\n\t\t\t\t<p><strong>Nuestra misi\u00f3n es apoyar e impulsar el crecimiento empresarial a trav\u00e9s de oportunidades emprendedoras que repercutan en el bienestar econ\u00f3mico de nuestra comunidad.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Hemos distribuido <b><i>$893<\/i><\/b><b><i>,490 en microsubvenciones y microcr\u00e9ditos<\/i><\/b> y han brindado educaci\u00f3n y recursos para peque\u00f1as empresas a m\u00e1s de <b><i>\u00a12.100 emprendedores!<\/i><\/b><\/li>\n<li>Cada a\u00f1o, organizamos varios grupos para nuestro <strong><a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/community-wealth-building\/juntos-entrepreneurial-classes\/\">Clases Emprendedoras Juntos<\/a><\/strong>&nbsp;y organizan regularmente eventos \u00fanicos. <strong><a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/calendar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Talleres de emprendimiento<\/a><\/strong><b>&nbsp;<\/b>para apoyar a las peque\u00f1as empresas locales.<\/li>\n<li>Gestionamos el <strong><a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/cultural-preservation\/little-village-cultural-district\/\">Distrito Cultural de La Villita<\/a><\/strong>, dedicada a preservar la cultura y la historia locales.<\/li>\n<li>Nuestro proyecto m\u00e1s grande hasta la fecha, el <strong><a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/xquina-incubator-cafe\/\">Incubadora y cafeter\u00eda Xquina\u00ae<\/a><\/strong>, is underway &#8211; we are excited to share this future business hub with you!<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a1Estamos ubicados en el coraz\u00f3n de Little Village! Ofrecemos diversos recursos y oportunidades educativas para emprendedores y peque\u00f1as empresas locales. Todos nuestros programas y servicios se imparten en espa\u00f1ol o son biling\u00fces (ingl\u00e9s\/espa\u00f1ol). <strong><i>\u00a1Ven a visitarnos!<\/i><\/strong><\/p>\n\t\t\t<h2>Nuestras \u00e1reas program\u00e1ticas<\/h2>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/community-wealth-building\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/Community_Wealth-300x140.png\" alt=\"Community_Wealth\" title=\"Riqueza de la comunidad\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/140;\">\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/cultural-preservation\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/Cultural_Preservation-300x140.png\" alt=\"Cultural_Preservation\" title=\"Preservaci\u00f3n cultural\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/140;\">\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/corridor-revitalization\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/Corridor_Revitalization-300x140.png\" alt=\"Corridor_Revitalization\" title=\"Revitalizaci\u00f3n del corredor\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/140;\">\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<h1>\u00a1Apoya a la Fundaci\u00f3n Little Village!<\/h1>\n\t\t\t\t<p>Como organizaci\u00f3n ben\u00e9fica p\u00fablica, recibimos financiaci\u00f3n de donaciones, subvenciones y algunas oportunidades que nos brindan los gobiernos locales. Done hoy mismo para apoyar nuestros programas y servicios.&nbsp;<\/p>\n\n<iframe title=\"Tu regalo, su futuro: FLV en acci\u00f3n\" width=\"500\" height=\"281\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pjf9fBrt2oQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"0\"><\/iframe>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/support-us\/\" title=\"Click Here\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Ap\u00f3yanos\">\n\t\t\t\t\t\t\tAp\u00f3yanos\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<h5>Little Village es nombrado distrito cultural designado<\/h5><h2> Distrito cultural designado por el estado de Illinois<\/h2>\n\t\t\t<h4>Comunicado de prensa de FLV<\/h4>\t\t\t\n\t\t\t\t<p><em>Ten Year Designation Opens New Opportunities for Little Village&nbsp; to Increase Economic Development; Celebrate Cultural Heritage.<\/em><\/p>\n<p><strong>Chicago, IL &#8211; Feb. 26, 2024 <\/strong>&#8211; Chicago&#8217;s Little Village neighborhood has been recognized as a State-Designated Cultural District, Gov. J.B. Pritzker announced Monday. This significant designation showcases the neighborhood&#8217;s rich cultural heritage and its contribution to the city&#8217;s economic, arts and cultural landscape. This designation will be in place through 2034.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/Little-Village-Cultural-Designation-Press-Release-2.26.24-1.pdf\" title=\"Click Here\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Descargar nota de prensa\">\n\t\t\t\t\t\t\tDescargar nota de prensa\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/Illinois-State-Cultural-District-Logo-Final-300x300.png\" alt=\"Illinois State Cultural District Logo Final\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"300\" title=\"Final del logotipo del Distrito Cultural del Estado de Illinois\" onerror=\"this.style.display='none'\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\">\n\t\t\t<h2>\u00daltimas noticias<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/news\/\" title=\"Click Here\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Ver todos los art\u00edculos\">\n\t\t\t\t\t\t\tVer todos los art\u00edculos\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/flv-unveils-new-visual-identity\/\" target=\"_self\" title=\"La Fundaci\u00f3n de Little Village presenta la nueva identidad visual de Xquina Incubator &amp; Caf\u00e9.\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/LVCF_PRESS_RELEASE-1-1-1024x1024.jpg\" alt=\"Xquina Logo Press Release\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1024;\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/flv-unveils-new-visual-identity\/\" title=\"La Fundaci\u00f3n de Little Village presenta la nueva identidad visual de Xquina Incubator &amp; Caf\u00e9.\" tabindex=\"0\">La Fundaci\u00f3n de Little Village presenta la nueva identidad visual de Xquina Incubator &amp; Caf\u00e9.<\/a>\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<h6>\n\t\t\t\t\t\t\tPor\t\t\t <a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/author\/lvcf\/\">\n\t\t\t\t\tFLV\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t | \t\t\t\n\t\t\tJul 31, 2025\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tChicago, IL &#8211; July 31 2025 &#8211; The Foundation of Little Village is proud to unveil the new &#8230;\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/flv-unveils-new-visual-identity\/\" title=\"Click Here\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Lee el art\u00edculo\">\n\t\t\t\t\t\t\tLee el art\u00edculo\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/2024-annual-report\/\" target=\"_self\" title=\"La Fundaci\u00f3n de Little Village publica su informe anual de 2024 celebrando el impacto empresarial.\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/FLV_2024_Annual-Report_Cover-791x1024.jpg\" alt=\"FLV 2024 Annual Report Cover\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 791px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 791\/1024;\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/2024-annual-report\/\" title=\"La Fundaci\u00f3n de Little Village publica su informe anual de 2024 celebrando el impacto empresarial.\" tabindex=\"0\">La Fundaci\u00f3n de Little Village publica su informe anual de 2024 celebrando el impacto empresarial.<\/a>\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<h6>\n\t\t\t\t\t\t\tPor\t\t\t <a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/author\/lvcf\/\">\n\t\t\t\t\tFLV\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t | \t\t\t\n\t\t\tJul 23, 2025\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tChicago, IL &#8211; July 24, 2025&nbsp;&#8211; The Foundation of Little Village has released its 2024 Annual Report, spotlighting &#8230;\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/2024-annual-report\/\" title=\"Click Here\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Lee el art\u00edculo\">\n\t\t\t\t\t\t\tLee el art\u00edculo\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/cultural-district-launch\/\" target=\"_self\" title=\"El Distrito Cultural de Little Village anuncia a los miembros de su consejo y lanza la serie de eventos art\u00edsticos y culturales de 2025 para apoyar y realzar Little Village.\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/LVCD_1x1-1-1024x1024.jpg\" alt=\"LV Cultural District\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1024;\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/cultural-district-launch\/\" title=\"El Distrito Cultural de Little Village anuncia a los miembros de su consejo y lanza la serie de eventos art\u00edsticos y culturales de 2025 para apoyar y realzar Little Village.\" tabindex=\"0\">El Distrito Cultural de Little Village anuncia a los miembros de su consejo y lanza la serie de eventos art\u00edsticos y culturales de 2025 para apoyar y realzar Little Village.<\/a>\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<h6>\n\t\t\t\t\t\t\tPor\t\t\t <a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/author\/lvcf\/\">\n\t\t\t\t\tFLV\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t | \t\t\t\n\t\t\tApr 19, 2025\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tChicago, IL &#8211; April 19, 2025 &#8211; Arts, culture, heritage, and traditions are deeply woven into the fabric &#8230;\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/cultural-district-launch\/\" title=\"Click Here\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Lee el art\u00edculo\">\n\t\t\t\t\t\t\tLee el art\u00edculo\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/foundation-of-little-village-releases-2023-annual-report\/\" target=\"_self\" title=\"La Fundaci\u00f3n de La Villita publica el informe anual 2023 que muestra el impacto en la comunidad\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/2023-FLV-Annual-Report_FINAL_Single-1-791x1024.jpg\" alt=\"FLV 2023 Annual Report\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 791px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 791\/1024;\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/foundation-of-little-village-releases-2023-annual-report\/\" title=\"La Fundaci\u00f3n de La Villita publica el informe anual 2023 que muestra el impacto en la comunidad\" tabindex=\"0\">La Fundaci\u00f3n de La Villita publica el informe anual 2023 que muestra el impacto en la comunidad<\/a>\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<h6>\n\t\t\t\t\t\t\tPor\t\t\t <a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/author\/lvcf\/\">\n\t\t\t\t\tFLV\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t | \t\t\t\n\t\t\tJul 17, 2024\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJuly 17, 2024&nbsp;&#8211; The Foundation of Little Village has released its 2023 Annual Report that showcases the impact &#8230;\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/foundation-of-little-village-releases-2023-annual-report\/\" title=\"Click Here\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Lee el art\u00edculo\">\n\t\t\t\t\t\t\tLee el art\u00edculo\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/telemundo-chicago-the-mercado-de-colores-in-la-villita-season-2024\/\" target=\"_self\" title=\"Telemundo Chicago: El Mercado de Colores en La Villita Temporada 2024\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2024-09-10-at-3.02.22-PM-1024x633.png\" alt=\"Screenshot 2024 09 10 at 3.02.22 PM\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/633;\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/telemundo-chicago-the-mercado-de-colores-in-la-villita-season-2024\/\" title=\"Telemundo Chicago: El Mercado de Colores en La Villita Temporada 2024\" tabindex=\"0\">Telemundo Chicago: El Mercado de Colores en La Villita Temporada 2024<\/a>\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<h6>\n\t\t\t\t\t\t\tPor\t\t\t <a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/author\/lvcf\/\">\n\t\t\t\t\tFLV\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t | \t\t\t\n\t\t\tJun 21, 2024\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTelemundo Chicago: The Mercado de Colores is back in La Villita, where the community has access to fresh, &#8230;\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/telemundo-chicago-the-mercado-de-colores-in-la-villita-season-2024\/\" title=\"Click Here\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Lee el art\u00edculo\">\n\t\t\t\t\t\t\tLee el art\u00edculo\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/little-village-named-illinois-state-designated-culture-district-program\/\" target=\"_self\" title=\"Little Village es nombrada programa de distrito cultural designado por el estado de Illinois\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/LITTLE-VILLAGE-DESIGNATED-CULTURAL-DISTRICT--1024x535.png\" alt=\"LITTLE VILLAGE DESIGNATED CULTURAL DISTRICT\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/535;\">\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/little-village-named-illinois-state-designated-culture-district-program\/\" title=\"Little Village es nombrada programa de distrito cultural designado por el estado de Illinois\" tabindex=\"0\">Little Village es nombrada programa de distrito cultural designado por el estado de Illinois<\/a>\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<h6>\n\t\t\t\t\t\t\tPor\t\t\t <a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/author\/lvcf\/\">\n\t\t\t\t\tFLV\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t | 7 de marzo de 2024\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tENTREVISTA WTTW: Chicago Tonight: Latino Voices 7 de marzo de 2024 El vecindario hist\u00f3ricamente se ha visto afectado por la gentrificaci\u00f3n y la desinversi\u00f3n econ\u00f3mica...\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/little-village-named-illinois-state-designated-culture-district-program\/\" title=\"Click Here\" target=\"_self\" role=\"button\" aria-label=\"Lee el art\u00edculo\">\n\t\t\t\t\t\t\tLee el art\u00edculo\n\t\t<\/a>\n\t\t\t<h2>Financiadores<\/h2>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/City-of-Chicago-2024-300x300-1-150x150.png\" alt=\"City of Chicago 2024 300x300\" title=\"Ciudad de Chicago 2024 300x300\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/Old-National-Bank-150x150.jpg\" alt=\"Logo Old National Bank 2024 300x300\" title=\"Logotipo Antiguo Banco Nacional 2024 300x300\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 150px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 150\/150;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/mccormick-foundation-300x87-1.png\" alt=\"mccormick foundation 300x87 1\" title=\"Fundaci\u00f3n McCormick 300x87 1\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/87;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/CCT-300x101-1.png\" alt=\"CCT 300x101 1\" title=\"CCT 300x101 1\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/101;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/FINAL-LOGO-FULL-COLOR@3x-300x89.png\" alt=\"Coleman Foundation\" title=\"LOGOTIPO FINAL - A TODO COLOR@3x\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/89;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/Builders-initiative-logo-300x90.png\" alt=\"Builders initiative logo\" title=\"Logotipo de la iniciativa de constructores\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/90;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/we-rise-together-logo-300x40.png\" alt=\"we rise together logo\" title=\"nos levantamos juntos logotipo\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/40;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/FEBG-logo-300x85.png\" alt=\"FEBG logo\" title=\"logotipo de la FEBG\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/85;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/DECASE-Logo.png\" alt=\"DECASE Logo\" title=\"Logotipo de DECASE\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/93;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/DCEO-logo.jpeg\" alt=\"DCEO logo\" title=\"Logotipo de DCEO\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/94;\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/huntington-1-300x71.png\" alt=\"Huntington Bank logo\" title=\"Huntington-1\" itemprop=\"image\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/71;\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Empowering residents to achieve equitable livelihood Our mission is to support and encourage business growth through entrepreneurial opportunities impacting the economic wellness of our community. We have distributed $893,490 in micro-grants and micro-loans and have brought small business education and resources to over 2,100 entrepreneurs! Each year, we hold several cohorts for our Juntos Entrepreneurial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Empowering Little Village - Foundation of Little Village<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Empowering Little Village - Foundation of Little Village\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Empowering residents to achieve equitable livelihood Our mission is to support and encourage business growth through entrepreneurial opportunities impacting the economic wellness of our community. We have distributed $893,490 in micro-grants and micro-loans and have brought small business education and resources to over 2,100 entrepreneurs! Each year, we hold several cohorts for our Juntos Entrepreneurial [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/flvchicago.org\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foundation of Little Village\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T22:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/FLV-Group-Photo_2025.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/\",\"name\":\"Empowering Little Village - Foundation of Little Village\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FLV-Group-Photo_2025.png\",\"datePublished\":\"2020-04-15T20:53:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T22:00:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FLV-Group-Photo_2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FLV-Group-Photo_2025.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Empowering Little Village\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/\",\"name\":\"Foundation of Little Village\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/flvchicago.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Empowering Little Village - Foundation of Little Village","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/flvchicago.org\/es\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Empowering Little Village - Foundation of Little Village","og_description":"Empowering residents to achieve equitable livelihood Our mission is to support and encourage business growth through entrepreneurial opportunities impacting the economic wellness of our community. We have distributed $893,490 in micro-grants and micro-loans and have brought small business education and resources to over 2,100 entrepreneurs! Each year, we hold several cohorts for our Juntos Entrepreneurial [&hellip;]","og_url":"https:\/\/flvchicago.org\/es\/","og_site_name":"Foundation of Little Village","article_modified_time":"2026-07-22T22:00:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/FLV-Group-Photo_2025.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/flvchicago.org\/","url":"https:\/\/flvchicago.org\/","name":"Empowering Little Village - Foundation of Little Village","isPartOf":{"@id":"https:\/\/flvchicago.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/flvchicago.org\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/flvchicago.org\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/FLV-Group-Photo_2025.png","datePublished":"2020-04-15T20:53:48+00:00","dateModified":"2026-07-22T22:00:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/flvchicago.org\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/flvchicago.org\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/flvchicago.org\/#primaryimage","url":"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/FLV-Group-Photo_2025.png","contentUrl":"https:\/\/flvchicago.org\/wp-content\/uploads\/FLV-Group-Photo_2025.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/flvchicago.org\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/flvchicago.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Empowering Little Village"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/flvchicago.org\/#website","url":"https:\/\/flvchicago.org\/","name":"Fundaci\u00f3n de La Villita","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/flvchicago.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flvchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flvchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/flvchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flvchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flvchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":68,"href":"https:\/\/flvchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27413,"href":"https:\/\/flvchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/27413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flvchicago.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}